Pocket

ゆく春米サンノゼ支部が独立し、有季定型俳句会(Yuki Teikei Haiku Society)として発足以来40年。今やYTHSは北米有数の俳句結社として、国際的に活発な活動を行っています。

ゆく春誌の6月号に掲載された「米有季定型俳句会との俳句作品交流(1)」の英語版が、YTHSのGeppo(月報)8月号に掲載されました。交流プログラムの趣旨としては、3カ月に一回、YTHSの作品より2句、ゆく春の作品より2句、計4句に対訳を付け、会員が双方の句を鑑賞し合い、洋の東西を越え、俳句がいかに雄弁な詩形であるかを共有していきます

ゆく春会員には交流プログラムの全貌を閲覧いただけるよう、「米有季定型俳句会との俳句交流(英文ページ)」のアーカイブを開設しました。今後も会員の皆様にはHPを通じ、詳細をお知らせしてまいります。